Exactly one year ago (September 11, 2006), we were taking off from California to Costa Rica.
And so, as it was set out from the start, it is now time to get back to our Hawaiian lives.
We returned to Hawaii on August 24, at which time I was quickly swallowed up into university administrative mumbo jumbo, while Paul was returning to the North Shore with obvious delight!
Leaving France was definitely much sadder for me than it was for him, as it reminded me of the constant compromise of having two homes and living away from my family.
At the same time, I was looking forward to seeing friends again, getting back to the idyllic weather and turquoise waters of Hawaii, and finishing up school.
So this is it, the trip has come to an end and with it ends my blog. Thank you for reading and keeping me from getting lazy and not finishing it!
